Tapi aux portes de Juneau, en Alaska (États-Unis), le Glacier Mendenhall paraît presque irréel. S’y aventurer, c’est entrer dans un monde où la lumière se faufile à travers une glace vieille de plusieurs siècles, sculptant des grottes d’un bleu profond. Sous la voûte translucide, tout devient silence.